14.06.2019, 11:30
Просмотры: 193
Уважение к языку

Уважение к языку

Западно-Казахстанское областное управление по развитию языков и Палата предпринимателей ЗКО организовали семинар-тренинг «Грамотная реклама – проявление уважения к языку» с целью сотрудничества и взаимопонимания в сфере визуальной информации.

В январе текущего года между Палатой предпринимателей ЗКО и областным управлением по развитию языков был подписан меморандум о сотрудничестве с целью активизации работы по пропаганде языковой политики среди предпринимателей, проведения совместной работы по разъяснению требований законодательства Республики Казахстан. В рамках меморандума запланированы акции,  мониторинг среди малых и средних субъектов предпринимательства на соблюдение требований законодательства, разъяснение предпринимателям требований законодательства о языках, методическая помощь, внесение предложений по наименованиям объектов, проведение совместных заседаний, семинаров-тренингов, конференций по проблемным вопросам оформления наружной рекламы, визуальной информации.
– На сегодняшний день вопрос грамотной визуальной рекламы, вывесок и прочего еще актуален. К сожалению, на фасадах зданий и бутиков еще встречаются ошибки в написании не только слов на казахском языке, но и на русском, – говорит специалист управления по развитию языков ЗКО Замзагуль Габбасова.
– Это уже второе заседание, на котором поднимаются разносторонние вопросы. Мы говорим не только о языках и соблюдении норм государственного языка, визуальной информации, но и делимся информацией по новшествам в бизнесе, решаем, какие еще необходимо проводить совместные мероприятия с предпринимателями. На сегодняшний день в рамках акции «Сауатты жарнама – кала коркi» мы проводим мониторинговые рейды на территории области, оказывается методическая помощь. Также у нас действует номер в Ватцапе, на который представители бизнес-структур и жители города, не приходя к нам в управление, могут отправлять фото и видео неправильного написания или просьбу о правильном переводе. Результаты проведенных мониторингов показывают, что на сегодня имеются определенные продвижения в данном вопросе. Но вместе с тем, несмотря на проводимую работу, нарушения норм Закона «О языках» при оформлении визуальной информации имеют место, – утверждает Замзагуль Габбасова.
В ходе семинара были рассмотрены государственные программы Республики Казахстан, вопросы взаимодействия между сторонами в сфере соблюдения грамотности текстов рекламных вывесок и визуальной информации, оказана методическая помощь по оформлению в соответствии с действующим законодательством. Педагог-психолог высшей категории Чаганской СОШ Теректинского района Юлия Шыныбекова провела с собравшимися SМАRТ-цель тренинг. Главный менеджер фонда развития предпринимательства «DAMU» Айгуль Имашева рассказала о мерах государственной поддержки малого и среднего бизнеса, начальник отдела Гульзат Назарова и начальник сектора ЗКОФ АО «Казпочта» Марьям Ермухамбетова – о новых правилах международных почтовых отправлений для юридических лиц, эквайринге и франчайзинге.
– Я уже семь лет на рынке и являюсь постоянным участником подобных мероприятий, благодаря которым мы узнаем о разных государственных новшествах. С первого дня открытия я тесно работаю с управлением по развитию языков. Сама свободно говорю как на русском, так и на казахском языках, и по вопросам перевода работаю сама, – отметила руководитель рекламного агентства «Клюква» Альмира Слепченко.

Георгий РАЗВАРОВ

Новости

Другие статьи